Español English Français Deutsch Accueil
Mis Cotos est une application pour iPhone et iPad qui sert à gérer des domaines de chasse : placer des postes sur une carte, les regrouper en zones, enregistrer des journées avec prélèvements et observations, mesurer des distances, consulter le vent, utiliser des cartes topographiques sans couverture et exporter en PDF, KML ou CSV.
Une question, une suggestion, ou vous avez trouvé un bug ? Écrivez-nous à soporte@miscotos.app. Pour mieux vous aider, indiquez le modèle de votre appareil, la version d’iOS, la version de l’app (dans Réglages > Mis Cotos) et ce que vous faisiez quand le problème est survenu.
Oui. Vos domaines, postes, journées et photos sont toujours sur votre appareil. Pour avoir la carte topographique sans couverture, ouvrez le menu « ··· » du domaine > « Carte hors ligne » > « Télécharger la carte de cette zone » avant de partir sur le terrain. La carte aérienne (satellite) ne peut pas être téléchargée. Le vent, lui, nécessite une connexion.
Dans « Réglages » > « Sauvegarde », vous pouvez sauvegarder maintenant ou activer la sauvegarde hebdomadaire automatique. Elle est enregistrée dans votre iCloud Drive, dans le dossier « Mis Cotos ». Pour récupérer un domaine, utilisez « Restaurer une sauvegarde » : cela crée toujours un nouveau domaine et ne remplace jamais un domaine existant. Vous devez être connecté à iCloud.
Dans le menu « ··· » du domaine, choisissez « Exporter le domaine ». Un fichier .cotoexport est créé, que vous pouvez envoyer par AirDrop, Mail, Messages ou Fichiers. Le destinataire l’ouvre avec Mis Cotos, ou depuis « Mes domaines » avec le bouton « + ».
Les limites se chargent depuis un fichier GPX dans le menu « ··· » > « Limites du domaine ». L’itinéraire d’accès s’ajoute dans la fiche du poste, sous « Itinéraire d’accès », à pied et en voiture, également avec un fichier GPX.
Dans « Réglages » > « Carte topographique » > « Pays », vous choisissez la carte officielle : Espagne (MTN25), France (IGN), Suisse (swisstopo), Norvège (Kartverket), États-Unis (USGS), Allemagne (TopPlusOpen) ou OpenTopoMap pour tout autre pays.
Dans le menu « ··· » du domaine, choisissez « Bilan de saison ». Définissez la période, le format (PDF, ou CSV qui s’ouvre dans Excel) et le contenu.
Le vent est consulté auprès d’Apple Weather et nécessite une connexion internet. Vérifiez votre connexion ; le vent d’un poste n’a pas besoin de votre localisation.
Il est créé lors de la première sauvegarde. Vérifiez qu’iCloud Drive est activé pour Mis Cotos dans Réglages > votre nom > iCloud.
Si vous avez une sauvegarde iCloud, restaurez-le depuis « Réglages » > « Sauvegarde » > « Restaurer une sauvegarde ». Sans sauvegarde, il est impossible de le récupérer, car les données se trouvent uniquement sur votre appareil.
Consultez la façon dont l’application traite vos données dans la politique de confidentialité.