Español English Français Deutsch Accueil Assistance
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026
Mis Cotos ne collecte, ne stocke ni ne partage vos données personnelles sur les serveurs du développeur. Il n’y a ni compte utilisateur, ni publicité, ni outil d’analyse, ni suivi. Vos domaines, postes, photos et journées de chasse sont enregistrés sur votre propre appareil. L’application ne se connecte à internet que pour télécharger des cartes et consulter le vent, comme expliqué ci-dessous.
L’application est éditée par Jose Antonio Valero Sanchez. Pour toute question sur cette politique, écrivez à soporte@miscotos.app.
Mis Cotos enregistre sur votre appareil les informations que vous saisissez : domaines, postes (nom, description, coordonnées et photographies), zones, limites chargées depuis des fichiers GPX, itinéraires d’accès, journées de chasse avec leurs prélèvements et observations, et vos réglages. Ces informations ne sont envoyées ni au développeur ni à aucun serveur qui lui appartienne. Elles sont supprimées avec l’application (sauf les sauvegardes iCloud que vous avez faites, voir ci-dessous).
Pour fonctionner, l’application se connecte aux services suivants. Ces connexions se font directement depuis votre appareil vers chaque service ; le développeur ne les reçoit ni ne les enregistre.
| Service | Utilité | Ce qu’il reçoit |
|---|---|---|
| Apple WeatherKit | Consulter le vent. | Les coordonnées du point consulté (un poste ou le centre de la carte). Il est régi par la politique de confidentialité d’Apple. |
| Apple Maps | Couche aérienne (satellite) de la carte. | Les requêtes habituelles d’Apple Maps. Il est régi par la politique de confidentialité d’Apple. |
| Serveurs de cartes topographiques : IGN Espagne, IGN France, swisstopo, Kartverket, USGS, BKG ou OpenTopoMap | Afficher et, si vous le demandez, télécharger la carte topographique du pays choisi dans Réglages. Seul le serveur de ce pays est utilisé. | Votre adresse IP et les tuiles demandées, qui correspondent à la zone de la carte que vous consultez. |
| Google Maps | Uniquement si vous appuyez sur « Ouvrir dans Google Maps » ou sur un lien d’un PDF exporté. | Google Maps (l’application ou le navigateur) s’ouvre avec les coordonnées du poste. À partir de là, la politique de confidentialité de Google s’applique. |
Si vous activez la sauvegarde (manuelle ou hebdomadaire automatique) dans Réglages, Mis Cotos enregistre des fichiers .cotoexport avec vos domaines dans votre iCloud Drive, dans le dossier de l’application. Ces fichiers sont gérés par Apple selon sa politique et les conditions d’iCloud ; le développeur n’y a pas accès. Vous pouvez les supprimer depuis l’app Fichiers > iCloud Drive > Mis Cotos.
Lorsque vous exportez un domaine, un PDF, un KML ou un CSV, le fichier est créé sur votre appareil et c’est vous qui l’envoyez où vous voulez avec la feuille de partage du système (AirDrop, Mail, Messages, Fichiers…). Les fichiers peuvent contenir des coordonnées, des photos et des descriptions de vos postes ; ne les partagez qu’avec les personnes de votre choix.
Les données restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’application. Les sauvegardes iCloud restent jusqu’à ce que vous les supprimiez.
L’application ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte de données personnelles de personne, y compris des enfants.
Comme le développeur ne collecte ni ne traite vos données personnelles, il ne détient aucune donnée vous concernant à consulter, rectifier ou supprimer. Si vous avez des questions ou pensez qu’un problème est survenu, écrivez à l’adresse de contact. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en France, la CNIL, cnil.fr ; en Espagne, l’Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es).
Si cette politique change (par exemple, lors de l’ajout de nouvelles fonctions ou de nouveaux services), nous publierons la nouvelle version sur cette page et mettrons la date à jour.
Jose Antonio Valero Sanchez — soporte@miscotos.app